こんにちは　kikoです。

あわただしく月日が去って行っております。
もうあとちょっとで12月。
過ぎていくのが早いですね～～～～


さて、アメリカ、特に南部はとっても愛想がない
で有名（少なくとも我が家では）

5月にHouston行った時も、ほんとに笑わないな～～～
と感じてました。

でも今回はちょっと違う体験をしてきました。
（ってか実は1週間Houstonにいってきました）

お店に行っても、街でであっても
必ず言われるのが　How are you?

とか
How is going?

これにちょっと慣れてきて
Fine　Thank you

とか返してみたんですね。
そしたらね～～～
にこっとしてくれるでないの！！

逆にこの最初の言葉で何を言われてるのか
わからなくて
聞き返すと　
むすっとした顔で　もう1回行ってくれます。
それでもわからないとだまっちゃうのです。

ん～～～～
ここが今回ちょっとだけ想像できたかな？

何気にあいさつで「お元気ですか？」って言った時
聴きなおしされ、さらにわからないっていわれたら
不安になりますよね。

そんな感じかな？と思ったんです。
そう思ってお店の人とか見てると
たぶん、私の表情が違うのかなあ。

わからなくても答えてくれたり
商品を渡してくれる時に
Thank you！
っていうと、にこっとしてくれる率があがりました。

一般に日本人よりもアメリカ人のほうが
表情が豊か、といわれています。

なので、心中の不安もしっかり表情に出てくる
と気付くと
ちょっと対応がしやすいなあと思いました

なにせ、聞きさえすれば、おしえてくれるアメリカ人
ブロークン英語でがんばって
聞いていきたいな、と新たに決心した1週間でした。

[2回]